Pour tester l’hypothèse, des expériences ont été lancées pour mesurer les niveaux de tryptophane et de kynurèrenine dans les cellules des patients souffrant de ME/CFS. Il s’agit d’une procédure compliquée, comme la prise des cellules hors du corps sans perturber leur métabolisme inhérent est lourde de problèmes.